Dear Para Sahabat Gedung Kesenian Jakarta,
Haturkan maaf yang paling dalam karena keterlambatan penyebaran informasi program Gedung Kesenian Jakarta.
Tidak terasa sudah dipenghujung 2011, apakah tahun ini ada perjalanan hidup para sahabat berkesan? Baik atau buruk tetaplah berkesan, karena itu merupakan sudah menjadi sejarah perjalanan hidup kita.
Semoga tahun 2012 Para Sahabat Gedung Kesenian Jakarta lebih bersemangat untuk mencapai tujuan hidup. Amin
Terimalah program Gedung Kesenian Jakarta Desember, semoga pertunjukan di bulan ini mewakili minat para sahabat.
Selamat Natal bagi yang merayakan.
GEDUNG KESENIAN JAKARTA
PROGRAM DESEMBER 2011
Rabu – Minggu, 30 November – 4 Desember 2011 – Pk. 20.00 WIB | Wednesday – Sunday, November 30- December 4, 2011 – 8 p.m.
[in Bahasa Indonesia with English Subtitles]
Institut Ungu dan Pentas Indonesia
“Rumah Boneka”
Sutradara/ Director: Wawan Sofwan
Adaptasi dari naskah karya Henrik Ibsen “A Doll’s House”
Penerjemahan, Adaptasi & Produser: Faiza Mardzoeki
Pemain: Maya Hasan, Chantal Della Concetta, Ayu Dyah Pasha, Ayez Kassar, Teuku Rifnu Wikana, Willem Bevers, Pipien Putri, Vanessa Berylia Nareswari, Aji Santosa
Composer: Marcello Pellitteri, Stage Designer: Joedith Tjhristianto, Lighting Designer: Deden Bulqini, Costume Designer: Ken Atik, Sound Designer: Mogan Pasaribu, Make Up Master: Abul Syajallah, Choreographer: Resinta Tesiana, Assistant Director: Rin Thereesia, Stage Manager: Heliana Sinaga
Rumah Boneka, mengangkat peristiwa yang terjadi di keluarga kelas menengah Jakarta, pada masa kini. Tentang sepasang suami istri yang harus bertarung mempertanyakan kembali nilai-nilai perkawinan dan keadaan keluarganya. Pementasan ini menawarkan perenungan bagi semua kaum perempuan dan laki-laki baik tua maupun muda. Sekaranglah saatnya para lelaki menengok ke dalam Rumah Boneka, sebelum segalanya terlambat....!
Rumah Boneka (Doll House) lifts up an event that happens in a middle class family in Jakarta in the present. It is about a couple (husband and wife), who must fight in questioning the values of marriage and their family’s circumstances. This performance offers a contemplation for women and men, both old and young. Now it is the time for men to look into Rumah Boneka, before it is too late...!
Tiket: VIP: Rp. 250.000,- Kelas I: Rp. 150.000,-
Balkon: Rp. 75.000,- dan Rp. 50.000,- (mahasiswa)
Info:
Pentas Indonesia: Sahat Tarida: 0813 81301315, 021 8304531,
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Selasa, 6 Desember 2011 – 19.00 WIB
Tuesday, December 6, 2011 – 7 PM
Music Concert
DAGADANA TRIO
(Polish-Ukrainian blend of folk, jazz and electronic)
DAGADANA is a Polish-Ukrainian trio that blends various music genres. By mixing folk, jazz and electronic they create their own unique language. Their full of humor concerts show that they make the music of such kind that makes both the listener and the performer happy. Full of warmth vocal lines sang often through voice processors, bold synthetic sounds, trance-like acoustic bass and children’s toys used as instruments is Dagadana’s method to flood the listener with sounds that are never boring.
This multicultural project will interest everybody who is open for the richness of Slavic soul – wild but mild at the same time.
Band members:
- Daga Gregorowicz (Poznan, Poland) : vocals, electronics
- Dana Vynnytska(Lviv, Ukraine) : vocals, keyboards
- Mikołaj Pospieszalski (Cracow, Poland) : acoustic bass, violin
This program is brought to you by The Embassy of Poland in Jakarta
By Invitation only
Information: Embassy of Poland: (021) 252 5938
-----------------------------------------------------------------------------------------
Rabu, 7 Desember 2011 – 19.00 WIB
Wednesday, December 7, 2011 – 7 p.m.
The 2nd Jakarta International Literary Festival (JILFEST) 2011
Pembacaan Puisi & Cerpen oleh Sastrawan dalam dan luar negeri dan peluncuran buku karya sastra peserta JILFEST 2008 dan 2011
Penyelenggara Dinas Pariwisata dan Kebudayaan bekerjasama dengan Komunitas Sastra Indonesia dan Komunitas Cerpen Indonesia
Informasi: Dinas Pariwisata & Kebudayaan Provinsi DKI Jakarta, Tatang Suhenda (021) 5263923
----------------------------------------------------------------------------------
Festival Teater Jakarta 2011 dimulai sejak 29 November 2011 di berbagai gedung pertunjukan di Jakarta. Info lebih lanjut: www.dkj.or.id
Acara di Gedung Kesenian Jakarta | Program:
Senin, 12 Desember 2011 | Monday, December 12, 2011
Pk. 15.00 – 18.00 WIB | 3 pm – 6 pm:
Diskusi Artistik Panggung ”Pengaruh Seni Rupa dalam Panggung Seni
Pertunjukan Kini”
Pembicara: Teguh Ostentrik, Titarubi, Iswadi
Moderator: Adi Wicaksono
Discussion About The Artistic Stage “Pengaruh Seni Rupa dalam Panggung
Seni Pertunjukan Kini”
Spokesman: Teguh Ostentrik, Titarubi, Iswadi
Moderator: Adi Wicaksono
Pk. 19.30 WIB | 7.30 pm:
Teater Indonesia ”Jerit Tangis di Malam Buta” Karya Rolf Laugner
Sutradara: Budi Ketjil
---------------------------
Selasa, 13 Desember 2011 | Tuesday, December 13, 2011
Pk. 15.00 – 18.00 WIB | 3 pm – 6 pm:
Diskusi ”Perkembangan Lanskap Seni Pertunjukan di Jakarta dan Pengaruhnya pada Kehidupan Teater”
Discussion “Perkembangan Lanskap Seni Pertunjukan di Jakarta dan Pengaruhnya pada Kehidupan Teater”
Pk. 19.30 WIB | 7.30 pm:
Teater ” Tikus dan Manusia” Karya John Steinbeck
Terjemahan: Pramoedya Ananta Toer
Penyadur/Sutradara: Joind Bayuwinanda
---------------------
Rabu, 14 Desember 2011 | Wednesday, December 14, 2011
Pk. 16.00 – 18.00 WIB | 4 pm – 6 pm:
Diskusi Juri dan Peserta Festival Teater Jakarta 2011
Penutupan dan Pengumuman Pemenang Lomba
Pk. 20.00 WIB | 8 pm
Teater ”Petapuang” (Makassar)
Sutradara Bahar Merdhu
-------------------------------------------------------------------------------------
Senin, 12 Desember 2011 – 19.30 WIB | Monday, December 12, 2011 – 19.30 WIB
FESTIVAL TEATER JAKARTA 2011
Teater Indonesia
”JERIT TANGIS DI MALAM BUTA”
Karya: Rolf Laugner
Sutradara: Budi Ketjil
Team Artistik:
Ass. Sutradara: Tewel Sekety , Penata Artistik: Budi Sumantri , Penata Musik : Ivan Indra , Penata Costum: Olis Tegal , Ass. Costum: Linda Tandjung , Penata Make Up: Budi Klontonk , Ass. Make Up: Ninin S.S , Lighting: Zank Smooth, Omponk , Stage Manager: Tewel Sekety , Pemusik: Andhika , Design Poster: Fuad , KorLap: M. Sidik , Set Builder: CipLux’s n joe (Lima-Jari), Rizky, Nay Robi, Wawau, Agunk , Property: Bento
Pemain:
Olis Tegal, Ferry Nyoe, Budi Ketjil, Lies Besus, Bembenk, Poctoy (Lima-Jari), Erica Puspasari, M. Sidik, Mbonk, Dick Bluntas, Didu
Sinopsis:
Ketika nafsu tidak lagi dapat terbendung malapetakapun datang, itu yang dialami tiga orang buta yang ingin menikmati malam tahun baru. Karena pengaruh alkohol dan sahwat yang tak tertahankan, tiga orang buta terkapar mati di hari tahun baru itu.
When lust is no longer unstoppable, then catastrophe comes, this situation is experienced by three blind men who want to enjoy New Year’s Eve. Due to influence of alcohol and unbearable lust, they lay dead on the New Year.
Tiket: Rp 30.000,-
Information:
Dewan Kesenian Jakarta: www.dkj.or.id
Teater Indonesia: Ace (021) 60805653 Sidik (021) 94487380
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Selasa, 13 Desember 2011 – 19.30 WIB | Tuesday, December 13, 2011 – 19.30 WIB
FESTIVAL TEATER JAKARTA 2011
Teater Amoeba
”Tikus & Manusia”
:: Kapan kita akan memiliki sebidang tanah itu dan menikmati hidup di atas bukit ::
Karya: John Steinbeck
Sutradara: Joind Bayuwinanda
Terjemahan: Pramoedya Ananta Toer
Staf Artistik:
Pimp. Produksi: Rahmatullah Agustino , Pimp. Panggung: Lili Komariah Asstaga , Penata Artistik: Deni Aduh-aduh , Properti: Eko Belah Kayu , Penata Lampu: Ujang Warga Nandang & Rico , Penata Musik: Gerry Papap , Penata Kostum: Elsha Siahaan , Penata Make-Up: Amel Keynina , Design Poster: Adhiwena Priyo Sampurno , Konsumsi: Gatiar Hayatu & Gemetar Berdiri , Koord. Latihan: Moving Alone , Ass. Sutradara: Kartika Darsusi , Penyadur/ Sutradara: Joind Bayuwinanda , Terjemahan: Pramoedya Ananta Toer , Karya: John Steinbeck , Produksi: Teater Amoeba 2011-11-29
Pemain:
Haikal Sanad, Joind Bayuwinanda, Wahid Aza, Lutfi Legowo, Juned Al Hassan, Bagong Luh, Riza Nugraha, Simon Rudi Lalonh, Agung Setiawan, Endah Citro Rini, Adi, Emon, Udin, Malik, Rian, Ger2, Asrofi, Rulli, Idrus, Wahyu, dll.
Sinopsis:
Pementasan ini mengisahkan persahabatan antara George dan Lenny yang terbelakang mental semenjak kecil. Untuk bertahan hidup mereka harus mencari kerja dari satu pabrik ke pabrik lain. Konflik di tempat kerja muncul dan menyebabkan impian Lenny memiliki pondok di atas bukit nyaris pupus. Berhasilkah sang sahabat, meyakinkan Lenny merebut impiannya kembali?
It’s about a friendship between George, and Lenny (who has limited mental abilities since early childhood). To survive, they have to find jobs from one factory to another factories. Conflict in the workplace arise and cause Lenny’s dream to have a small cottage on the hill almost vanish. Will his best friend succeed convincing Lenny to win his dream back?
Tiket: Rp 30.000,-
Information:
Dewan Kesenian Jakarta: www.dkj.or.id
Teater Amoeba: Diah 081298318107
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Rabu, 28 Desember 2011 – 20.00 WIB | Wednesday, December 28, 2011 – 20.00 WIB
KONSER MUSIK BETAWI
INDONESIAN NATIONAL ORCHESTRA
Conductor: Dr. Franki Raden
Sebuah acara yang menampilkan keragaman musik yang berangkat dari tradisi budaya betawi. Dalam perkembangannya selama lebih dari 400 tahun tanah Betawi telah menjadi sebuah arena pertemuan antara pelbagai budaya musik yang datang dari dalam maupun luar Nusantara. Akibatnya, dewasa ini budaya musik yang berkembang di Betawi (atau Jakarta sekarang) menjadi sangat kaya dan beragam. Konser Musik Betawi bermaksud menampilkan dinamika kreativitas musik Betawi dari tradisional dan moderen.
A program that featuring variety of music which departs from traditional culture of Betawi. In its development for more than 400 years, Land of Betawi has become a meeting arena between various cultures of music that comes from within and outside the archipelago. As a result, nowadays, musical culture which evolved in Betawi (Jakarta at present) becomes very rich and diverse. This Betawi Music Concert intends to showcase the dynamics both traditional and modern of Betawi music creativity.
Informasi:
Dinas Pariwisata & Kebudayaan DKI Jakarta, Tatang Suhenda/Rusmantoro: (021) 5263923
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Informasi : Gedung Kesenian Jakarta: Roelly 021- 3441892, 9669 3433, sms: 085715911169
Group FB: GEDUNG KESENIAN JAKARTA
Twitter: @Gedung Kesenian
Blogspot: gedungkesenianjakarta.blogspot.com
Multiply: gedungkesenian.multiply.com
